Немецко-русский экономический словарь - führen
Перевод с немецкого языка führen на русский
führen
n
1) управление, руководство
2) ведение (напр. бухгалтерских книг)
•
agogisch-situatives Führendurchbruchorientiertes FührenFühren durch DelegierenFühren durch SystemsteuerungFühren durch Zielvereinbarungleitbildorientiertes Führenertragsorientiertes Führenergebnisorientiertes Führen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fuhren.wav 1. vt 1) вести, водить; приводить, отводить, выводить, вводить, доводить (куда-л.) das Kind an der Hand fuhren — вести ребёнка за руку j-n am Gangelband fuhren — водить кого-л. на помочах die Truppen bis ,direkt, an die Grenze fuhren — подвести войска к самой границе die Truppen ins Gefecht fuhren — повести войска в бой eine Dame zu Tisch fuhren — повести даму к столу was fuhrt Sie zu uns? — что привело вас к нам?, чем могу служить?, что вам надо? das Vieh zur Tranke fuhren — гнать скот на водопой das Angefangene zu Ende fuhren — доводить начатое (дело) до конца 2) наводить, направлять das Gesprach auf etw. (A) fuhren — наводить ,переводить, разговор на что-л. j-n auf die Spur fuhren — наводить кого-л. на след j-n auf den rechten Weg fuhren — направить кого-л. на верный путь j-n in die Irre fuhren — направить кого-л. на ложный путь j-n in Versuchung fuhren — вводить кого-л. в искушение, искушать кого-л. das fuhrte mich zu der Entdeckung — это привело меня к открытию das wurde uns zu weit fuhren — это завело бы нас слишком далеко 3) вести, управлять; руководить; командовать, возглавлять, предводительствовать einen Bau fuhren — руководить строительством Bucher fuhren — вести (бухгалтерские) книги ein Geschaft fuhren — иметь магазин ,контору, den Haushalt fuhren — вести (домашнее) хозяйство die Kasse fuhren — вести кассу, быть кассиром das Regiment ,das Kommando, fuhren —...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 719 | |
2 | 671 | |
3 | 657 | |
4 | 550 | |
5 | 535 | |
6 | 493 | |
7 | 448 | |
8 | 444 | |
9 | 442 | |
10 | 438 | |
11 | 431 | |
12 | 426 | |
13 | 406 | |
14 | 399 | |
15 | 393 | |
16 | 391 | |
17 | 372 | |
18 | 365 | |
19 | 363 | |
20 | 343 |